【ポケモン剣盾】各言語版 個体値評価/ジャッジ一覧表

2 min 746 views

ポケモンの各ステータスに設定されている個体値の評価/ジャッジを各言語でまとめました。

個体値とジャッジ解放条件

個体値とは

同じ場所で捕まえた同じレベルの同じ名前のポケモンでもステータスが違います。

この違いは個体値が由来するもので、ポケモンごとに定められている能力値です。

HP、こうげきなど6つのステータス毎に0〜31の32段階で決められており、数字が大きいほど能力が高くなります。

評価によってどの程度の数値かを確認することができます。

ジャッジ機能を開放するには

ストーリークリア後、バトルタワーでランク4以上(シングル・ダブル問わず)にする必要があります。

レンタルパーティなどで簡単に開放できると思います。

各言語での表現

ポケモンは日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、中国語(繁体字、簡体字)の8言語が用意されています。

日本語

日本語での個体値ジャッジ/評価は以下の通り

個体値評価
31さいこう
30すばらしい
26-29すごくいい
16-25かなりいい
1-15まあまあ
0ダメかも
31(おうかん使用)きたえた!

英語

英語での個体値ジャッジ/評価は以下の通り

個体値評価
31Best
30Fantastic
26-29Very Good
16-25Pretty Good
1-15Decent
0No Good
31(おうかん使用)Hyper Trained

スペイン語

スペイン語での個体値ジャッジ/評価は以下の通り

個体値評価
31Inmejorable
30Espectacular
26-29Genial
16-25Notable
1-15No está mal
0Cojea un poco
31(おうかん使用)¡Al máximo!

フランス語

フランス語での個体値ジャッジ/評価は以下の通り

個体値評価
31Exceptionnel !
30Fantastique !
26-29Très bon !
16-25Bon !
1-15Passable…
0Pas top…
31(おうかん使用)Au max !

ドイツ語

ドイツ語での個体値ジャッジ/評価は以下の通り

個体値評価
31Sensationell
30Fantastisch
26-29Sehr Gut
16-25Gut
1-15Nicht übel
0Schlecht
31(おうかん使用)Maximiert

イタリア語

イタリア語での個体値ジャッジ/評価は以下の通り

個体値評価
31Stellare
30Eccellente
26-29Notevole
16-25Normale
1-15Sufficiente
0Mediocre
31(おうかん使用)Al top

韓国語

韓国語での個体値ジャッジ/評価は以下の通り

個体値評価
31최고
30훌륭하다
26-29굉장히 좋다
16-25상당히 좋다
1-15적당하다
0별로인 듯
31(おうかん使用)

中国語(繁体字、簡体字)

中国語での個体値ジャッジ/評価は以下の通り

個体値繁体字簡体字
31太完美了!最棒
30了不起了不起
26-29非常好非常好
16-25相當好相当好
1-15普普通通一般般
0不怎麼樣也许不行
31(おうかん使用)完成鍛鍊了!锻炼了!

別言語の設定方法

ゲームを最初から始めるときに言語を選択します。

ここで選択した言語はあとから変更ができません。

別の言語を設定するとなにができる?

国際孵化

色違いのポケモンに遭遇する・産まれる確率は「1/4096」ですが、別の言語設定の親同士を預かり屋に預けてたまごを産ませると、通常の孵化より色違いが出る確率が6倍になります。さらにひかるおまもりをもっていると確率があがり、「1/512」となります。

友人やGTSなどでメインロムと別の言語のポケモンを探す必要がなくなりますし、メインロム以外の言語で国際孵化がやりやすくなります。

ニックネームの幅が広がる

別言語固有のアルファベットや記号をニックネームにつけることができます。

また、中国語の設定では漢字と平仮名・カタカナを組み合わせたニックネームをつけることも可能です。

関連リンク

別の言語でも強いポケモンを産ませてみよう!

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です